Странные американцы

Странные американцы

странные-американцы
Честно скажу, меня совсем не раздражают некоторые привычки американцев, я не собираюсь их перевоспитывать, это их страна, их обычаи.
Почему они хлопают друг друга по спине?
Американцы очень любят обниматься.

При этом чаще всего похлопают друг друга по спине. Это признак дружеского расположения, а кроме того, похлопывание как-бы снимает сексуальный налет с объятия.Это ни в коем случае не снисходительное отношение, это одобрение. Обнимаются и хлопают по спине все, независимо от пола и возраста. 

А вот "под ручку" ходить здесь не принято, это вызывает недоумение.
Когда мой муж, тогда еще будущий, первый раз был в России, он обратил на это внимание. Правда, спросил он меня об этом много позднее, видно все стеснялся.

- Помнишь, две девушки к нам подошли и попросили меня поговорить с ними?
- Да, помню, они услышали английский и хотели потренироваться.
- Я думаю, что они шли "под ручку", потому что было очень скользко! Так ведь?
Я вспоминаю, действительно, была зима, было скользко. 

Американцы не едят сырую рыбу

Соленая рыба - тоже сырая, not cooked, не приготовленная (имеется в виду тепловая обработка)

Как-то были с мужем в русском магазине. Покупаю селедку, 2 штуки :) Продавщица удивляется:
- Неужели ваш муж ест селедку под шубой?
- Нет, конечно, это я буду лакомиться.
Магазин этот не так близко, каждый день не наездишься.

Купила еще золотистую скумбрию холодного копчения. Еле дождалась, когда приедем, отрезала кусочек, и с черным хлебом уплетаю (тоже из русского магазина) Муж видит, что ужасно вкусно, на моей мордочке написано... Спрашивает, правда ли я эту рыбу ела раньше, как давно... Решил, что если со мной ничего не случилось, то может и он попробовать. Попробовал, сказал, что вкусно, но больше есть не стал.

Я в свою очередь, привыкла тут есть индейку, зеленый салат, кукурузу, фасоль. Мне нравится. А еще очень люблю, когда Билл печет кукурузный хлеб, как его бабушка это делала.

Едят супы из банок

Еще американцы не едят супы, такие, как мы в России готовим.
Если я готовлю борщ, , то накладываю ему в тарелку практически без бульона. Ну, не понимает он, зачем воду хлебать:)
Супы здесь преимущественно готовые в банках, супы-пюре. 
Спрашиваю,когда у вас появились супы в банках. Билл подумал и говорит:
- Не знаю, по-моему всегда были. 

Мне нравится здесь сырный суп с брокколи, но не из банки, а в ресторане.

Перед вечеринкой, договариваются, кто что принесет из еды, даже если это день рождения.

Хозяева обычно готовят что-нибудь во дворе, гамбургеры, хот-доги, стэйки...
Если просто заехали друзья, часто ничего не готовят. Они предпочитают просто общаться, а перед тем, как заехать, зайдут в ресторан :)
Опять вспоминаю, как мы заходили в России к моим друзьям, обязательно был накрыт хотя-бы небольшой столик. Муж глубокомысленно заметил, что понимает наши обычаи, здесь так холодно, так долго идти пешком :), что проголодаешься, поэтому все кормят друг друга.

2 комментария:

  1. Расскажите об американской свадьбе.Чем отличается от русской?
    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я ответила вот здесь http://www.america-russia.info/2013/10/blog-post_28.html
      Спасибо за вопрос!

      Удалить