Говорят дети

Не могу не поделиться небольшими историями из серии "Говорят дети". Я использую эти материалы для моего блога про изучение английского, но решила, что здесь могу дать перевод, уж очень забавно. Итак, говорят американские дети.

Маленькая девочка разговаривает с учителем о китах. Это физически невозможно, чтобы кит проглотил человека. Хотя это млекопитающее очень большое, но его горло очень узкое.
Девочка говорит, что Иоанн был проглочен китом.
Начиная раздражаться, учитель отвечает, что это невозможно.
- Когда я попаду на небеса, я спрошу Иоанна.
Учитель спрашивает, как быть, если Иоанн попал в ад.
- Тогда Вы спросите его!


Воспитательница детского сада смотрит, как рисуют дети. Она подходит в каждому ребенку и смотрит, что они рисуют. Она подходит к одной маленькой девочке, которая очень старательно работает и спрашивает, что это.
Девочка отвечает:"Я рисую Бога".
Пауза. Воспитательница  говорит, что никто не знает, как он выглядит.
Взглянув на свой рисунок, девочка говорит: "Узнают через минуту!"

В воскресной школе учитель беседует о 10 заповедях с детишками 5-6 лет. После объяснений заповеди "Чти отца и мать..." он спрашивает, есть ли заповедь, которая объясняет, как относиться к братьям и сестрам.
Не моргнув глазом, маленький мальчик (старший ребенок в семье) отвечает "Не убий!"

А это чудесное видео о двухлетнем мальчике и его собаке.

1 комментарий: